Vyrazili jsme u nás v Klánovicích (tak říkám The Woodlands, kde bydlíme a upřímně se tímto omlouvám případným obyvatelům Klánovic) na koupák. Když jsme se konečně převlékli na neskutečně zašlých a špinavých záchodcích a převlékárně v jednom a kluci se radostně rozeběhli k bazénu, zastavil nás plavčík. Se slovy, že je bezpečnostní pauza. 10 minut nesmí nikdo do vody. Myslela jsem si, že je to pauza pro plavčíky. Ale jak nám bylo později vysvětleno, je to pauza pro děti, aby se moc neunavily!?!?!?! A proč si, milí Texase, myslíš, že děti do bazénu bereme ?!?!?!? Pauza se koná každou hodinu a v celém Texasu je ustanovena zákonem.

Ze záchodků na koupáku jsem měla pocit, že si člověk musí odnést žloutenku. Bezpečnost především poprvé. A protože americká zvyklost praví, že dětská nahota je tabu, tak děti v mokrých plavkách nasedaly do klimatizovaných vozů a ne zcela unavené odjížděli s rodiči v mokrých plavkách domů. Bezpečnost především podruhé.